五言小诗三首 其三

宋 · 朱松

译文

牛归坡草煖,船系岸花零。

牛归牧于暖草覆盖的山坡,船系在落花飘零的岸边。

白堕尊同卧,黄昏月照醒。

饮着美酒醉倒同卧,黄昏时分月光明照下醒来。

赏析

题解
此诗为朱松五言小诗三首之第三首。牛归坡草之暖,船系岸花之零。白堕尊同卧,黄昏月照醒。

逐句解读
「牛归坡草煖,船系岸花零」牛归坡草之暖,船系岸花之零落。

「白堕尊同卧,黄昏月照醒」白堕尊同卧,黄昏月照醒。

艺术手法
此诗以五言小诗为体,短小而含蓄。

「牛归坡草煖」以坡草暖写牛归之适,以暖写春之温,含蓄优美。

「船系岸花零」以岸花零写花之落,以船系写泊之静。

「白堕尊同卧」以白堕写美酒,以同卧写醉卧之乐。

「黄昏月照醒」以月照醒写醒后之清,以黄昏写时之晚,含蓄闲适。

总体评价
此诗以小诗为契机,在田园的闲适中写出了对醉卧的享受与对月照的清醒。朱松以坡草暖牛归写田园之适,又以月照醒写醉后之清。全诗短小含蓄,在小诗中兼具田园与闲适。

相关诗词