吴山道中三首 其三

宋 · 朱松

译文

仙人不奈笑凭愚,来读万签东老书。

仙人也无可奈何地笑我愚笨,前来翻读万卷东老的藏书。

劝作南窗傍修竹,时来借榻卧虚除。

劝我在南窗旁依傍着修竹,时常来借卧在空寂的廊檐之下。

赏析

题解
此诗为朱松吴山道中三首之第三首。仙人不奈笑凭愚鲁,来读万签东老之书。劝作南窗傍修竹,时来借榻卧于虚除。

逐句解读
「仙人不奈笑凭愚,来读万签东老书」仙人不奈笑凭愚鲁,来读万签东老之书。

「劝作南窗傍修竹,时来借榻卧虚除」劝作南窗傍修竹,时来借榻卧于虚除。

艺术手法
此诗以道中为题,将读书与闲适交织。

「来读万签东老书」以万签东老书写书之多,以来读写好学之勤。

「劝作南窗傍修竹」以南窗傍修竹写居之雅,以劝作写建议之殷。

「时来借榻卧虚除」以借榻卧虚除写闲之至,以时来写随时之便,含蓄闲适。

总体评价
此诗以道中为契机,在读书的雅致中写出了对闲适的向往与对修竹的喜爱。朱松以万签东老书写好学之勤,又以借榻卧虚除写闲适之至。全诗含蓄闲适,在行旅诗中兼具读书与闲适。

相关诗词