午憩龙山上方

宋 · 朱松

译文

税鞅云扉屧响廊

解下马缰歇息在云雾缭绕的山门前,脚步声回响在走廊

困眠拾得小窗凉

困倦小睡,享受到了窗边的一丝清凉

逢人莫说梦魂好

遇到人不要说梦中的境况有多好

厌见客尘吹上方

只讨厌看见世俗的尘土飘到这山上来

赏析

题解
此诗为朱松午憩龙山上方之作。税鞅于云扉屧响之廊,困眠拾得小窗之凉。逢人莫说梦魂之好,厌见客尘吹于上方。

逐句解读
「税鞅云扉屧响廊,困眠拾得小窗凉」税鞅于云扉屧响之廊,困眠拾得小窗之凉。

「逢人莫说梦魂好,厌见客尘吹上方」逢人莫说梦魂之好,厌见客尘吹于上方。

艺术手法
此诗以午憩为题,将憩息与厌俗交织。

「税鞅云扉屧响廊」以税鞅写卸马歇息,以云扉屧响廊写山寺之幽,含蓄清雅。

「困眠拾得小窗凉」以拾得写偶得之趣,以小窗凉写憩息之适,闲适而满足。

「厌见客尘吹上方」以客尘写世俗之扰,以厌写清修之志,含蓄深沉。

总体评价
此诗以午憩为契机,在山寺的清凉中写出了对世俗的厌倦与对清幽的喜爱。朱松以拾得小窗凉写憩息之适,又以厌见客尘写清修之志。全诗清幽含蓄,在记游诗中兼具闲适与厌俗。

相关诗词