卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其三

宋 · 朱松

译文

清风白雨洒炎荒

清风和阵雨洒落在炎热荒僻之地

林下听时恰对床

在林下听雨时恰好对床而卧

一洗微疴何足道

洗去一点小病何足挂齿

请观何处不清凉

请看哪里不是清凉的

赏析

题解
此诗为朱松卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首之第三首。清风白雨洒于炎荒,林下听时恰对床。一洗微疴何足道,请观何处不清凉。

逐句解读
「清风白雨洒炎荒,林下听时恰对床」清风白雨洒于炎荒,林下听时恰对床。

「一洗微疴何足道,请观何处不清凉」一洗微疴何足道,请观何处不清凉。

艺术手法
此诗以卧疾为题,将听雨与清凉交织。

「清风白雨洒炎荒」以清风白雨写雨之爽,以洒炎荒写暑之解,含蓄清新。

「林下听时恰对床」以林下听雨写闲适之态,以恰对床写兄弟之近。

「请观何处不清凉」以何处不清凉写禅理之通,以请观写劝人之切,含蓄深沉。

总体评价
此诗以卧疾为契机,在听雨的清凉中写出了对微疴的超然与对清凉的体悟。朱松以清风白雨写雨之爽,又以何处不清凉写清凉之遍。全诗含蓄清新,在卧疾诗中兼具听雨与清凉。

相关诗词