王彦行送樱桃

宋 · 朱松

译文

香英狼籍了无余,偿我残春一斛珠。

花瓣散落一地再无剩余,用樱桃来偿还我残存的春光如同斛珠。

犹带微酸饷佳客,为嫌啼鸟啄红肤。

仍带着微微的酸味赠送佳客,因为嫌弃啼鸟啄食那红润的果皮。

赏析

题解
此诗为朱松咏王彦行送樱桃之作。香英狼籍了无余,偿我残春一斛之珠。犹带微酸饷送佳客,为嫌啼鸟啄食红肤。

逐句解读
「香英狼籍了无余,偿我残春一斛珠」香英狼籍了无余剩,偿我残春以一斛之珠。

「犹带微酸饷佳客,为嫌啼鸟啄红肤」犹带微酸以饷佳客,为嫌啼鸟啄食红肤。

艺术手法
此诗以咏樱桃为题,将咏物与抒情交织。

「偿我残春一斛珠」以一斛珠比喻樱桃之珍贵,比喻精巧。

「犹带微酸饷佳客」以微酸写樱桃之味,以饷佳客写友谊之厚。

「为嫌啼鸟啄红肤」以啼鸟啄红肤写樱桃之可爱,含蓄而有趣。

总体评价
此诗以樱桃为契机,在残春的感慨中写出了对樱桃的喜爱与对友谊的珍惜。朱松以一斛珠写樱桃之珍贵,又以微酸饷客写友谊之厚。全诗清新有趣,在咏物诗中兼具物趣与人情。

相关诗词