题赵守中江行初雪图

宋 · 朱松

译文

江阔云垂满袖风

江面宽阔云低垂,满袖寒风扑面,

急须下马一尊同

急需下马共饮一杯酒。

正应无奈催诗雪

正该无奈这催生诗意的飞雪,

句在渠侬拥鼻中

诗句就在那人拥鼻吟哦之间。

赏析

题解
此诗为朱松题赵守中江行初雪图之作。江阔云垂满袖之风,急须下马一尊同饮。正应无奈催诗之雪,句在渠侬拥鼻之中。

逐句解读
「江阔云垂满袖风,急须下马一尊同」江阔云垂满袖之风,急须下马一尊同饮。

「正应无奈催诗雪,句在渠侬拥鼻中」正应无奈催诗之雪,句在渠侬拥鼻之中。

艺术手法
此诗以题画为题,将画境与诗趣交织。

「江阔云垂满袖风」以江阔云垂满袖风写画之壮美,以满袖风写风之大,含蓄雄壮。

「急须下马一尊同」以急须下马一尊同写饮酒之急,以急须写不可缓。

「句在渠侬拥鼻中」以拥鼻写吟诗之态,以句在写诗在酝酿,含蓄风趣。

总体评价
此诗以题画为契机,在初雪的江行中写出了对饮酒的急切与对催诗之雪的诗趣。朱松以江阔云垂写画之壮,又以拥鼻吟诗写诗之酝酿。全诗含蓄风趣,在题画诗中兼具画境与诗趣。

相关诗词