题范才元湘江唤舟图用李居仁韵

宋 · 朱松

译文

天涯投老鬓惊秋

流落天涯到了暮年,双鬓已被秋霜惊染,

梦想长江碧玉流

梦中想着长江碧玉般的流水。

忽对画图揩病眼

忽然面对这幅画作擦亮昏花的病眼,

失声便欲唤归舟

忍不住失声便想唤一叶归乡的船只。

赏析

题解
此诗为朱松题范才元湘江唤舟图用李居仁韵之作。天涯投老鬓惊秋至,梦想长江碧玉之流。忽对画图揩其病眼,失声便欲唤归舟。

逐句解读
「天涯投老鬓惊秋,梦想长江碧玉流」天涯投老鬓惊秋至,梦想长江碧玉之流。

「忽对画图揩病眼,失声便欲唤归舟」忽对画图揩其病眼,失声便欲唤归舟。

艺术手法
此诗以题画为题,将思乡与画境交织。

「梦想长江碧玉流」以长江碧玉流写故乡之水,以梦想写思之深,含蓄深情。

「忽对画图揩病眼」以揩病眼写看画之切,以忽对写意外之遇。

「失声便欲唤归舟」以失声唤归舟写思乡之切,以失声写情之难禁,含蓄深沉。

总体评价
此诗以题画为契机,在画图的湘江中写出了对故乡的深切思念与对归舟的渴望。朱松以长江碧玉流写故乡之美,又以失声唤归舟写思乡之切。全诗含蓄深沉,在题画诗中兼具思乡与画境。

相关诗词