题白鹿庵壁 其一

宋 · 朱松

译文

鹿门庞老携客隠

鹿门山的庞老携同客人隐居

耳冷十年难与俱

我耳根清冷十年难以与他相伴

蝼蚁梦中求曩事

如同蝼蚁在梦中追寻往事

芭蕉林里见今吾

在芭蕉林中见到了现在的自我

游丝弄影分阴转

游丝弄影随日光推移转动

乔木摩空万壑趋

高大的乔木摩天万壑奔赴而来

香妙心清无一事

焚香妙境内心清宁没有一事烦扰

不知何处是华胥

不知何处才是华胥仙境

赏析

题解
此诗为朱松题白鹿庵壁第一首。鹿门庞老携客隐居,耳冷十年难以与俱。蝼蚁梦中求取曩日之事,芭蕉林里见到今日之我。游丝弄影分阴转动,乔木摩空万壑奔趋。香妙心清无一事,不知何处是华胥之国。

逐句解读
「鹿门庞老携客隠,耳冷十年难与俱」鹿门庞老携客隐居,耳冷十年难以与之同俱。

「蝼蚁梦中求曩事,芭蕉林里见今吾」蝼蚁梦中求取曩日之事,芭蕉林里见到今日之我。

「游丝弄影分阴转,乔木摩空万壑趋」游丝弄影分阴转动,乔木摩空万壑奔趋。

「香妙心清无一事,不知何处是华胥」香妙心清无一事,不知何处是华胥之国。

艺术手法
此诗以题白鹿庵为题,将禅悟与闲适交织。

「蝼蚁梦中求曩事,芭蕉林里见今吾」以蝼蚁梦与芭蕉林写过去与现在之辨,哲思深刻。

「香妙心清无一事」以心清无一事写禅修之境,简洁有力。

「不知何处是华胥」以华胥之国写理想之境,含蓄而向往。

总体评价
此诗以题白鹿庵为契机,在庵壁的清幽中写出了禅悟的境界与对理想之国的向往。朱松以蝼蚁梦、芭蕉林写禅悟,又以香妙心清写闲适,最终以华胥之国写理想。全诗清远深沉,在题壁诗中兼具禅悟与理想。

相关诗词