桃花

宋 · 朱松

译文

核裹黄泥洒石崖,今年繁蕊便争开。

桃核裹着黄泥抛洒在石崖上,今年繁密的花蕊便争相开放。

游人要识春多处,但觅红云逐水来。

游人若要寻找春天最浓盛的地方,只需追寻那如红云般的落花顺水而来。

赏析

题解
此诗为朱松咏桃花之作。核裹黄泥洒于石崖,今年繁蕊便争相开。游人要识春多之处,但觅红云逐水而来。

逐句解读
「核裹黄泥洒石崖,今年繁蕊便争开」核裹黄泥洒于石崖,今年繁蕊便争相开。

「游人要识春多处,但觅红云逐水来」游人要识春多之处,但觅红云逐水而来。

艺术手法
此诗以咏桃为题,将花与春景交织。

「核裹黄泥洒石崖」以核裹黄泥洒石崖写种桃之法,以洒写种植之勤,含蓄有趣。

「今年繁蕊便争开」以繁蕊争开写花之盛,以争写花之竞,含蓄壮美。

「但觅红云逐水来」以红云逐水写桃花流水之景,以但觅写寻春之径,含蓄优美。

总体评价
此诗以咏桃为契机,在桃花的盛景中写出了对春多的寻访与对红云逐水的欣赏。朱松以繁蕊争开写花之盛,又以红云逐水写桃花流水之景。全诗含蓄优美,在咏花诗中兼具花盛与春景。

相关诗词