宿野人家

宋 · 朱松

译文

梦里沧波摇一叶,觉来正受肩舆兀。

梦中还在沧波之上摇着一叶扁舟,醒来却正坐在颠簸的肩舆上。

人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑。

人家一宿晚间可以投宿,新编的草席和干梧叶的香气更加滑爽。

霜前𫁂䅉收百亩,稚子新能牧鵞鸭。

霜前百亩稻谷已经收获,小孩子刚学会放牧鹅鸭。

我生本是个中人,挟策久矣犹能说。

我生来本是这田园中人,挟着书策已久却仍能谈论农事。

赏析

题解
此诗为朱松夜宿农家时所作。诗人行路投宿乡野人家,梦中犹在沧波之上摇舟,醒来却身在肩舆之中。农家秋收的丰足与稚子牧鹅鸭的天真,勾起诗人对自己本是农家出身的回忆,流露出对田园生活的亲切感与归属感。

逐句解读
「梦里沧波摇一叶,觉来正受肩舆兀」梦中还在沧波之上摇着一叶扁舟,醒来却正坐在颠簸的肩舆上。

「人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑」人家一宿晚间可以投宿,新编的草席和干梧叶的香气更加滑爽。

「霜前𫁂䅉收百亩,稚子新能牧鵞鸭」霜前百亩稻谷已经收获,小孩子刚学会放牧鹅鸭。

「我生本是个中人,挟策久矣犹能说」我生来本是这田园中人,挟着书策已久却仍能谈论农事。

艺术手法
此诗以梦境与现实的对比开篇,沧波一叶的漂泊与肩舆兀坐的颠簸相映,暗示了行旅的疲惫与不安。

「新席槁梧香更滑」以嗅觉和触觉的双重感受写农舍的朴素舒适,细腻真切。

「稚子新能牧鵞鸭」以天真的画面写农家的安宁,富有生活气息。

「我生本是个中人」以直白的自述收束,将诗人的身份认同与田园生活紧密相连,真挚感人。

总体评价
此诗以行旅宿农家的日常体验入诗,朱松不事渲染,以质朴的笔触写出了农家的安宁与温馨,同时也表达了自己与田园的深厚渊源。全诗清新自然,生活气息浓郁,在行旅诗中别具淳朴之美,体现了诗人对田园生活的真切热爱和身份认同。

相关诗词