宿石龙寺二绝句 其二

宋 · 朱松

译文

触处为家底是归,浮生南北未忘机。

走到哪里哪里就是家,到底哪里才是归处?漂泊南北的浮生里,始终未能放下尘俗心机。

道人身似南枝鹊,更尽秋宵一再飞。

我这修道之人的身形如同栖息在南枝的喜鹊,秋夜将尽之时又一次展翅飞起。

赏析

题解
此诗为朱松宿石龙寺二绝句之第二首。触处为家底是归处,浮生南北未忘机心。道人身似南枝之鹊,更尽秋宵一再而飞。

逐句解读
「触处为家底是归,浮生南北未忘机」触处为家底是归处,浮生南北未忘机心。

「道人身似南枝鹊,更尽秋宵一再飞」道人身似南枝之鹊,更尽秋宵一再而飞。

艺术手法
此诗以宿寺为题,将漂泊与归思交织。

「触处为家底是归」以触处为家写漂泊之随缘,以底是归写归处之问,含蓄深沉。

「浮生南北未忘机」以浮生南北写漂泊之广,以未忘机写心之未了,含蓄感慨。

「道人身似南枝鹊」以南枝鹊写道人之如鹊,比喻贴切。

「更尽秋宵一再飞」以一再飞写鹊之不安,以更尽秋宵写夜之长,含蓄而感慨。

总体评价
此诗以宿寺为契机,在秋宵的孤寂中写出了对漂泊的感慨与对归处的追问。朱松以南枝鹊写漂泊之身,又以未忘机写心之未了。全诗含蓄深沉,在记游诗中兼具漂泊与归思。

相关诗词