送周时用自别业还永嘉

宋 · 朱松

译文

陌上花残客未归

田间小路上的花已凋残,游子还未归乡

故乡自合去迟迟

回故乡自然应该慢慢地走,不舍匆匆离去

红香洲渚收归桨

收起归船的桨,停泊在红花飘香的洲渚旁

却胜池塘草绿时

这番景象反而胜过池塘春草绿的时候

赏析

题解
此诗为朱松送周时用自别业还永嘉之作。陌上花残客尚未归,故乡自合去之迟迟。红香洲渚收归双桨,却胜池塘草绿之时。

逐句解读
「陌上花残客未归,故乡自合去迟迟」陌上花残客尚未归,故乡自合去之迟迟。

「红香洲渚收归桨,却胜池塘草绿时」红香洲渚收归双桨,却胜池塘草绿之时。

艺术手法
此诗以送别为题,将归思与赞美交织。

「陌上花残客未归」以花残客未归写归去之迟,含蓄感慨。

「红香洲渚收归桨」以红香洲渚写归途之美,以收归桨写归家之近,画面优美。

「却胜池塘草绿时」以池塘草绿对比洲渚红香,以胜写永嘉之美,含蓄赞美。

总体评价
此诗以送别为契机,在归途的美景中写出了对永嘉的赞美与对归家的期许。朱松以红香洲渚写归途之美,又以胜池塘草绿写永嘉之胜。全诗含蓄优美,在送别诗中兼具景致与赞美。

相关诗词