送友生

宋 · 朱松

译文

剥喙门前久未嗔,定知我辈不羁人。

门前敲门声不断却久未嗔怪,定是知道我们这些不受拘束的人。

午窗唤起梦魂好,一语便知风味真。

午窗之下将我从美梦中唤醒,一句话便知其风味真纯。

身婴世网坐营口,心识醉乡慵问津。

身陷世俗罗网只为糊口谋生,心中却向往醉乡懒得去问路。

忽先秋燕背人去,四角何由生客轮。

忽然如秋燕先于人背我而去,四方天地间何处能生出客行的车轮?

赏析

题解
此诗为朱松送友生之作。剥啄门前久未嗔怪,定知我辈是不羁之人。午窗唤起梦魂正好,一语便知风味之真。身婴世网坐而营口,心识醉乡慵于问津。忽先秋燕背人而去,四角何由生出客轮。

逐句解读
「剥喙门前久未嗔,定知我辈不羁人」剥啄叩门之声门前久未嗔怪,定知我辈是不羁之人。

「午窗唤起梦魂好,一语便知风味真」午窗唤起梦魂正好,一语便知风味之真。

「身婴世网坐营口,心识醉乡慵问津」身婴世网坐而只为营口之需,心识醉乡却慵于问津。

「忽先秋燕背人去,四角何由生客轮」忽先秋燕背人而去,四角何由生出客轮之车。

艺术手法
此诗以送友为题,将闲适与离别交织。

「午窗唤起梦魂好,一语便知风味真」以午窗梦醒、一语知味写知己之深,含蓄而真挚。

「身婴世网坐营口,心识醉乡慵问津」以世网营口与醉乡问津对举写仕隐矛盾,真实而深沉。

「忽先秋燕背人去」以秋燕背人写离别之速,含蓄悲凉。

总体评价
此诗以送友为契机,在知己的闲适中写出了对离别的无奈与对世网的厌倦。朱松以一语知味写知己之深,又以世网营口、醉乡慵津写仕隐矛盾,最终以秋燕背人写离别之速。全诗清雅含蓄,在送别诗中兼具闲适与离愁。

相关诗词