送山老住三峰寺 其一

宋 · 朱松

译文

未办同穿荦确行,西风挥手最关情。

还未安排一同穿行崎岖山路,西风中挥手告别最是牵动情怀。

只应勃窣喧卑里,认得峰头啸月声。

只应在嘈杂低微的尘俗之中,才能辨认出那峰头对月长啸的声音。

赏析

题解
此诗为朱松送山老住三峰寺二首之第一首。未办同穿荦确之行,西风挥手最关其情。只应勃窣喧卑之里,认得峰头啸月之声。

逐句解读
「未办同穿荦确行,西风挥手最关情」未办同穿荦确之行,西风挥手最关其情。

「只应勃窣喧卑里,认得峰头啸月声」只应勃窣喧卑之里,认得峰头啸月之声。

艺术手法
此诗以送僧为题,将送别与期许交织。

「西风挥手最关情」以西风挥手写送别之景,以最关情写情之深,含蓄深情。

「只应勃窣喧卑里」以勃窣喧卑里写市井之杂,以只应写想来之境。

「认得峰头啸月声」以峰头啸月声写僧之高,以认得写知音之识,含蓄深沉。

总体评价
此诗以送僧为契机,在送别的深情中写出了对僧人之高的期许与对峰头啸月的向往。朱松以西风挥手写送别之情,又以峰头啸月写僧人之高。全诗含蓄深沉,在送僧诗中兼具送别与期许。

相关诗词