送山老住三峰寺 其二

宋 · 朱松

译文

钵中忽见三峰影

在钵中忽然映出三峰的倒影,便觉得市井的尘埃玷污了人。

便觉市廛尘涴人

便觉得市集的尘土弄脏了人身。

寄语阶前石池水

传话给阶前石池中的水,

老夫衰发已盈巾

老夫我衰老的白发已经满了头巾。

赏析

题解
此诗为朱松送山老住三峰寺二首之第二首。钵中忽见三峰之影,便觉市廛尘涴于人。寄语阶前石池之水,老夫衰发已盈其巾。

逐句解读
「钵中忽见三峰影,便觉市廛尘涴人」钵中忽见三峰之影,便觉市廛尘涴于人。

「寄语阶前石池水,老夫衰发已盈巾」寄语阶前石池之水,老夫衰发已盈其巾。

艺术手法
此诗以送僧为题,将禅理与感慨交织。

「钵中忽见三峰影」以钵中三峰影写须弥芥子之禅理,以忽见写意外之悟,含蓄深沉。

「便觉市廛尘涴人」以市廛尘涴写尘俗之污,以便觉写悟后之感。

「老夫衰发已盈巾」以衰发盈巾写老之已至,以寄语石池水写对清泉之思,含蓄深沉。

总体评价
此诗以送僧为契机,在钵中三峰影的禅悟中写出了对尘俗的厌倦与对老去的感慨。朱松以钵中三峰写禅悟之深,又以衰发盈巾写老之已至。全诗含蓄深沉,在送僧诗中兼具禅理与感慨。

相关诗词