送求道人永福谒同参二首 其一

宋 · 朱松

译文

枯木岩头鸿鴈行

枯木岩头大雁排列成行飞过

十年离别话偏长

十年离别的思念话语格外绵长

归时裹里日溪橘

归去时包裹里带上日溪的橘子

应作雪峰薝卜香

应当如雪峰山上的薝卜花般芬芳

赏析

题解
此诗为朱松送求道人永福谒同参二首之第一首。枯木岩头鸿雁成行,十年离别话偏觉长。归时裹里日溪之橘,应作雪峰薝卜之香。

逐句解读
「枯木岩头鸿鴈行,十年离别话偏长」枯木岩头鸿雁成行,十年离别话偏觉长。

「归时裹里日溪橘,应作雪峰薝卜香」归时裹里日溪之橘,应作雪峰薝卜之香。

艺术手法
此诗以送僧为题,将离别与禅趣交织。

「枯木岩头鸿鴈行」以枯木岩头写禅修之处,以鸿雁行写离别之友,含蓄深沉。

「十年离别话偏长」以十年离别写久别之苦,以话偏长写重逢之喜。

「应作雪峰薝卜香」以雪峰薝卜香写佛寺之香,以应作写期待之切,含蓄雅致。

总体评价
此诗以送僧为契机,在离别的感慨中写出了对重逢的喜悦与对禅香的期待。朱松以十年离别写久别之苦,又以薝卜香写禅修之趣。全诗含蓄雅致,在送僧诗中兼具离别与禅趣。

相关诗词