四月十五日上元道中

宋 · 朱松

译文

乱山身逐简书来,梅子黄时雨未开。

在乱山之中我身随公文而来,梅子黄时绵绵阴雨还未放晴。

一苇横斜风叶度,千滩赑屭雪城催。

一叶小舟横斜渡过风中落叶飘飞的江面,千百处险滩如巨龟般推搡催促着奔向雪城。

危机种种那容避,俗驾骎骎底未回。

种种危机哪里容许躲避,世俗的车马疾驰前行为何还不回头。

聊复浮游随造物,故园回首思悠哉。

姑且随造化浮游度日,回首故园思绪悠悠不尽。

赏析

题解
此诗为朱松四月十五日上元道中之作。乱山之间身随简书而来,梅子黄时之雨尚未开霁。一苇横斜风叶度过,千滩赑屃雪城催促。危机种种哪容回避,俗驾骎骎到底未回。聊且浮游随顺造物,故园回首思念悠哉。

逐句解读
「乱山身逐简书来,梅子黄时雨未开」乱山之间身随简书而来,梅子黄时之雨尚未开霁。

「一苇横斜风叶度,千滩赑屭雪城催」一苇横斜风叶度水而过,千滩赑屃如雪之城催促前行。

「危机种种那容避,俗驾骎骎底未回」危机种种哪容回避,俗驾骎骎到底未曾回转。

「聊复浮游随造物,故园回首思悠哉」聊且浮游随顺造物之安排,故园回首思念悠哉。

艺术手法
此诗以道中行为题,将行旅与归思交织。

「一苇横斜风叶度」以一苇横斜写舟行之轻,画面灵动。

「千滩赑屭雪城催」以千滩赑屃写滩险之多,气势不凡。

「聊复浮游随造物」以随造物写达观之态,简洁有力。

总体评价
此诗以道中行为契机,在乱山行旅的艰难中写出了对故园的思念与对天命的顺应。朱松以危机难避、俗驾未回写行旅之困,又以浮游随造物写达观之态。全诗清远深沉,在行旅诗中兼具困顿与超然。

相关诗词