示谢彦翔 其一

宋 · 朱松

译文

满川秀色野阴疏

满川秀丽景色中野外绿阴稀疏,

知有儒仙隔水庐

知道有位儒仙住在隔水的草庐中,

借我玉函河上语

借给我那玉函中河上公的言语,

只看尺许定何如

只看这一尺来长的篇幅,究竟如何。

赏析

题解
此诗为朱松示谢彦翔二首之第一首。满川秀色野阴疏朗,知有儒仙隔水之庐。借我玉函河上之语,只看尺许定当何如。

逐句解读
「满川秀色野阴疏,知有儒仙隔水庐」满川秀色野阴疏朗,知有儒仙隔水之庐。

「借我玉函河上语,只看尺许定何如」借我玉函河上之语,只看尺许定当何如。

艺术手法
此诗以赠人为题,将访友与问道交织。

「满川秀色野阴疏」以满川秀色写景之美,以野阴疏写环境之清,画面优美。

「知有儒仙隔水庐」以儒仙写友人之高,以隔水庐写居处之幽,含蓄赞美。

「借我玉函河上语」以玉函河上语写道家之言,以借我写求道之诚,含蓄恳切。

总体评价
此诗以赠人为契机,在优美的景色中写出了对友人的赞美与对道法的求问。朱松以儒仙写友人之高,又以玉函河上语写求道之诚。全诗清雅含蓄,在赠人诗中兼具景致与问道。

相关诗词