石门寺四首 其一

宋 · 朱松

译文

橘刺藤梢罥客衣,直缘微禄得奔驰。

橘树上的尖刺和藤蔓的末梢挂住了行人的衣裳,只因为微薄的俸禄才四处奔波。

悬知投老归田味,只似登山困睡时。

可以想见年老归田之后的滋味,大概就像登山疲倦后沉沉睡去一样。

赏析

题解
此诗为朱松石门寺四首之第一首。橘刺藤梢罥挂客衣,只因微禄得奔驰。悬知投老归田之味,只似登山困睡之时。

逐句解读
「橘刺藤梢罥客衣,直缘微禄得奔驰」橘刺藤梢罥挂客衣,只因微禄而得奔驰之苦。

「悬知投老归田味,只似登山困睡时」悬知投老归田之味,只似登山困睡之时。

艺术手法
此诗以石门寺为题,将倦游与归思交织。

「橘刺藤梢罥客衣」以橘刺藤梢罥衣写行路之难,细节生动。

「直缘微禄得奔驰」以微禄奔驰写仕途之苦,直抒胸臆。

「只似登山困睡时」以登山困睡比喻归田之味,含蓄而感慨,倦意深沉。

总体评价
此诗以石门寺为契机,在行路的艰辛中写出了对微禄的厌倦与对归田的期盼。朱松以微禄奔驰写仕途之苦,又以登山困睡比喻归田之味。全诗含蓄感慨,在记游诗中兼具倦意与归思。

相关诗词