石门寺四首 其四

宋 · 朱松

译文

真功那复叹蒸沙

真修之功哪里还需叹息蒸沙成饭的艰难,

静笑饥肠日夜哗

静静笑着听饥饿的肠胃日夜作响。

老褐不须供茗粥

老僧不需要供奉茶粥,

朝餐吾已办丹霞

我早已将朝霞当作了早餐。

赏析

题解
此诗为朱松石门寺四首之第四首。真功哪复叹蒸沙,静笑饥肠日夜喧哗。老褐不须供茗粥之食,朝餐吾已办丹霞之餐。

逐句解读
「真功那复叹蒸沙,静笑饥肠日夜哗」真功哪复叹蒸沙之难,静笑饥肠日夜喧哗。

「老褐不须供茗粥,朝餐吾已办丹霞」老褐不须供茗粥之食,朝餐吾已办丹霞之餐。

艺术手法
此诗以石门寺为题,将禅修与洒脱交织。

「真功那复叹蒸沙」以蒸沙写修行之难,用佛典蒸沙成饭之喻,含蓄深沉。

「静笑饥肠日夜哗」以饥肠喧哗写生理之苦,以静笑写禅者之超然,对比鲜明。

「朝餐吾已办丹霞」以丹霞餐写禅者之食,用丹霞天然烧木佛之典,洒脱不羁。

总体评价
此诗以石门寺为契机,在禅修的体悟中写出了对真功的追求与对饥肠的超然。朱松以蒸沙写修行之难,又以丹霞餐写禅者之洒脱。全诗含蓄洒脱,在记游诗中兼具禅趣与洒脱。

相关诗词