石门寺四首 其三

宋 · 朱松

译文

林栖相唤出幽谷,我亦欲起天未明。

栖息在林中的鸟儿相互呼唤着飞出幽深的山谷,我也想要在天未亮时起身。

枕中决决响山溜,一似荒城长短更。

枕边传来决决的山水流淌声,就像荒城中长短不齐的更鼓声。

赏析

题解
此诗为朱松石门寺四首之第三首。林栖相唤出于幽谷,我亦欲起天尚未明。枕中决决响山溜之水,一似荒城长短之更。

逐句解读
「林栖相唤出幽谷,我亦欲起天未明」林栖之鸟相唤出于幽谷,我亦欲起天尚未明。

「枕中决决响山溜,一似荒城长短更」枕中决决响山溜之水,一似荒城长短之更声。

艺术手法
此诗以石门寺为题,将山居与客思交织。

「林栖相唤出幽谷」以鸟相唤写晨起之景,以出幽谷写鸟之自由,含蓄寄托。

「枕中决决响山溜」以枕中山溜写山寺之夜,以决决写水声,细节生动。

「一似荒城长短更」以荒城更声写客思之深,以山溜比更声,意象新颖而感慨深沉。

总体评价
此诗以石门寺为契机,在山寺的夜宿中写出了客思的深沉。朱松以山溜比更声写客思之深,以荒城写孤寂之感。全诗含蓄深沉,在记游诗中兼具山趣与客思。

相关诗词