石门寺四首 其二

宋 · 朱松

译文

行穿苍麓瞰平冈

穿行于苍翠山麓俯瞰平缓的山冈

踏破青鞋到上方

踏破青鞋终于到达山上的寺院

城市纷纷足机穽

城市中纷纷扰扰满是机关陷阱

却从山路得康庄

反而从山路中找到了坦途大道

赏析

题解
此诗为朱松石门寺四首之第二首。行穿苍麓俯瞰平冈,踏破青鞋到了上方。城市纷纷足多机穽,却从山路得遇康庄。

逐句解读
「行穿苍麓瞰平冈,踏破青鞋到上方」行穿苍麓俯瞰平冈,踏破青鞋到了上方之寺。

「城市纷纷足机穽,却从山路得康庄」城市纷纷足多机穽,却从山路得遇康庄之道。

艺术手法
此诗以石门寺为题,将山路与世路交织。

「踏破青鞋到上方」以踏破青鞋写登山之勤,形象生动。

「城市纷纷足机穽」以城市机穽写仕途之险,以纷纷写人心之乱,含蓄深沉。

「却从山路得康庄」以山路康庄写山林之安,与城市机穽对比鲜明。

总体评价
此诗以石门寺为契机,在山路的安宁中写出了对城市机穽的厌倦与对山林康庄的向往。朱松以城市机穽写世路之险,又以山路康庄写山林之安。全诗对比鲜明,在记游诗中兼具世感与向往。

相关诗词