芍药二首 其一

宋 · 朱松

译文

红颜素脸出春残,袅袅传传态自完。

红色的花瓣素洁的花容出现在暮春时节,袅袅婷婷姿态自然完美。

闻道扬州冠天下,何年跨鹤往吟看。

听说扬州的芍药天下第一,不知何年才能骑鹤前往吟咏观赏。

赏析

题解
此诗为朱松芍药二首之第一首。红颜素脸出于春残,袅袅传传姿态自完。闻道扬州冠绝天下,何年跨鹤前往吟看。

逐句解读
「红颜素脸出春残,袅袅传传态自完」红颜素脸出于春残之时,袅袅传传姿态自然完美。

「闻道扬州冠天下,何年跨鹤往吟看」闻道扬州芍药冠绝天下,何年跨鹤前往吟咏观看。

艺术手法
此诗以咏芍药为题,将咏花与向往交织。

「红颜素脸出春残」以红颜素脸写芍药之姿,以出春残写芍药之迟,比喻贴切。

「袅袅传传态自完」以袅袅传传写芍药之态,以自完写芍药之完美。

「何年跨鹤往吟看」以跨鹤写仙游之想,含蓄而向往。

总体评价
此诗以咏芍药为契机,在花的美丽中写出了对扬州芍药的向往。朱松以红颜素脸写芍药之姿,又以跨鹤写仙游之想。全诗清丽向往,在咏花诗中兼具花姿与游兴。

相关诗词