芍药二首 其二

宋 · 朱松

译文

舞困春风睡思深

在春风中舞得疲倦,睡意渐深,

东君更与缠腰金

春神又给她系上金色的腰带。

颓檐醉尉花应笑

破屋檐下的醉尉,芍药花该嘲笑他,

那有当年幕客心

哪里还有当年幕府宾客的心境呢。

赏析

题解
此诗为朱松芍药二首之第二首。舞困春风睡思深沉,东君更与缠腰之金。颓檐醉尉花应笑,哪有当年幕客之心。

逐句解读
「舞困春风睡思深,东君更与缠腰金」舞困春风睡思深沉,东君更与缠腰之金饰。

「颓檐醉尉花应笑,那有当年幕客心」颓檐醉尉花应笑之,哪有当年幕客之心。

艺术手法
此诗以咏芍药为题,将咏花与感慨交织。

「东君更与缠腰金」以缠腰金写芍药之贵,用金带围之典,精巧贴切。

「颓檐醉尉花应笑」以醉尉对比幕客,以花应笑写人之变化,含蓄感慨。

「那有当年幕客心」以幕客心写当年之壮志,以今非昔比写感慨之深。

总体评价
此诗以咏芍药为契机,在花的富贵中写出了今昔之比与壮志之消磨。朱松以缠腰金写芍药之贵,又以醉尉幕客写人之变化。全诗含蓄感慨,在咏花诗中兼具物趣与身世之感。

相关诗词