秋怀十首 其一○

宋 · 朱松

译文

江海有一士

江海之间有一位士人

补衮抱经纬

怀有补衮之才,胸藏经国之略

帝衣日月明

帝王衣裳上日月光明灿烂

袖手久不试

却袖手旁观长久不得施展

九关隔云雨

九重天门阻隔了云雨

谁肯借一臂

谁肯借出一只臂膀相助

弦急而调卑

琴弦绷得很紧而曲调低沉

此叹同万世

这样的感叹与万世之人相同

赏析

题解
此诗为朱松《秋怀十首》的最后一首。诗中描写一位有经世之才的士人,怀才不遇,袖手久不被试用,九重天关隔断云雨,无人肯借一臂之力。弦急调卑之叹,万世同慨。此诗既是对怀才不遇者的同情,也是诗人自身处境的写照。

逐句解读
「江海有一士,补衮抱经纬」江海之间有一位士人,有补衮之才怀抱经世之略。

「帝衣日月明,袖手久不试」帝衣上的日月依然明亮,他却袖手旁观久不被试用。

「九关隔云雨,谁肯借一臂」九重天关隔断了云雨,谁肯借他一臂之力。

「弦急而调卑,此叹同万世」弦绷得紧而调子低沉,这种感叹与万世之人相同。

艺术手法
此诗以议论为主,笔力沉郁。

「补衮抱经纬」以补衮之才喻治国之能,用典典雅而切题。

「帝衣日月明,袖手久不试」以帝衣之明与袖手之闲对比,写怀才不遇的矛盾,意象鲜明。

「九关隔云雨」以天关之隔喻进身之难,形象生动。

「弦急而调卑」以琴弦喻心声,急而卑写有志而不得伸,比喻精切。末以「同万世」将个人之叹提升到万世之叹,格局宏阔。

总体评价
此诗以怀才不遇为主题,为秋怀组诗作结。朱松以简练的笔触写出了有才无位的悲愤,弦急调卑的比喻尤为精当,将个人的处境与万世的同慨联系起来。全诗沉郁顿挫,感慨深沉,在秋怀组诗中收束有力,体现了宋代士人报国无门的普遍困境。

相关诗词