秋怀十首 其一

宋 · 朱松

译文

秋风来几日,我发白已多。

秋风才来了几天,我的白发已经增多了。

千林了未觉,奈此一叶何。

千林万木还未察觉秋意,奈何这一叶已先凋落。

宴坐阅流光,一盼寄庭柯。

安坐之中看流光飞逝,一盼之间将心意寄托于庭院的枝柯。

寒虫独何者,唧唧夜自歌。

寒虫独自是什么,在夜里唧唧地自唱着歌。

赏析

题解
此诗为朱松《秋怀十首》的第一首,以秋风起兴,感叹年华老去。诗人从秋风落叶的自然现象中感悟到时光的无情流逝,自身白发渐多而世事蹉跎。诗末以寒虫自比,唧唧夜鸣,既是对自身处境的写照,也暗含不甘寂寞之意。

逐句解读
「秋风来几日,我发白已多」秋风才来了几天,我的白发已经增多了。

「千林了未觉,奈此一叶何」千林万木还未察觉,奈何这一叶已先凋落。

「宴坐阅流光,一盼寄庭柯」安坐之中看流光飞逝,一盼寄托于庭院的枝柯。

「寒虫独何者,唧唧夜自歌」寒虫独自是什么,在夜里唧唧地自唱着歌。

艺术手法
此诗短小而意蕴深长。

「千林了未觉,奈此一叶何」以一叶知秋的典故反用,千林未觉而一叶先落,喻个体对时光流逝的敏感。

「宴坐阅流光」以「阅」字写时光如书卷翻过,静中有动。

「寒虫独何者,唧唧夜自歌」以寒虫自比,唧唧夜鸣虽微弱却不歇,既是自怜也是自守,含蓄深沉。

总体评价
此诗为秋怀组诗的开篇,以简淡的笔触写秋日之感,言约而意丰。朱松以落叶、流光、寒虫三个意象层层推进,从自然之变到人生之感,短章中见深沉。全诗清冷含蓄,在秋怀诗中别具韵味。

相关诗词