秋怀十首 其六

宋 · 朱松

译文

林臯一叶脱,静士最先知。

林间水畔一片叶子落下,静修之人最先感知。

自我抱兹独,悠然星气驰。

自从我抱着这份孤独,悠然间星气已在奔驰流逝。

乾坤一逆旅,鼎鼎竟何为。

天地不过是一座逆旅,忙忙碌碌究竟为了什么。

枯荣俯仰中,儿辈浪自悲。

枯荣只在俯仰之间,晚辈们白白地悲伤。

青云渺难必,白发不可辞。

青云之路渺远难以必得,白发的到来却不可推辞。

得饱良已泰,雨畦瓜芋肥。

能得一饱确实已经很安泰了,雨后菜畦里的瓜芋长得肥壮。

赏析

题解
此诗为朱松《秋怀十首》的第六首。诗人从一叶落而知秋的感悟出发,思考人生的枯荣与得失。乾坤不过逆旅,人生鼎鼎终归何为?枯荣俯仰之间,儿辈空自悲叹。青云渺远不可必得,白发到来不可推辞,与其追逐功名,不如安于瓜芋之饱,在平淡中求安宁。

逐句解读
「林臯一叶脱,静士最先知」林间水畔一片叶子落下,静修之人最先感知。

「自我抱兹独,悠然星气驰」自从我抱着这份孤独,悠然间星气已在奔驰流逝。

「乾坤一逆旅,鼎鼎竟何为」天地不过是一座逆旅,忙忙碌碌究竟为了什么。

「枯荣俯仰中,儿辈浪自悲」枯荣只在俯仰之间,晚辈们白白地悲伤。

「青云渺难必,白发不可辞」青云之路渺远难以必得,白发的到来却不可推辞。

「得饱良已泰,雨畦瓜芋肥」能得一饱确实已经很安泰了,雨后菜畦里的瓜芋长得肥壮。

艺术手法
此诗以一叶知秋起兴,转入人生哲理的思考。

「林臯一叶脱,静士最先知」以落叶与静士的感应写对时令变化的敏感,起笔含蓄。

「乾坤一逆旅」用李白「夫天地者万物之逆旅」之意,写人生如寄。

「枯荣俯仰中」以俯仰之间写枯荣之速,人生短暂之意溢于言表。

「青云渺难必,白发不可辞」以青云之难与白发之必对举,一虚一实,感慨深沉。末以「瓜芋肥」的田园之乐收束,由哲思回归日常生活,淡然而有味。

总体评价
此诗从秋叶之落悟人生之短,从枯荣之速得安分之乐。朱松在静观中领悟了人生如寄的道理,不追逐青云而安于瓜芋之饱,既是对现实的妥协,也是对生活的智慧。全诗语言清省,意蕴深厚,在秋怀组诗中最具生活气息。

相关诗词