秋怀六首 其一

宋 · 朱松

译文

庭柯一叶失

庭院树枝上落去了一片叶子

风挟凉气归

秋风挟带着凉气归来

湛湛陂水青

清澈的池水泛着碧青

芙蕖脱红衣

荷花脱去了红色的花瓣

非无岑寂士

并非没有清静寂寥的隐士

句法妙玄晖

诗句技法精妙如谢玄晖

独怀履霜戒

唯独心中怀着履霜之戒

德人贵知微

有德之人贵在能察知微小的征兆

赏析

题解
此诗为朱松《秋怀六首》的第一首。庭柯一叶落,凉风归来,陂水青青而芙蕖已脱红衣。诗人由秋景之变引出对句法与品德的思考,赞岑寂之士句法妙如玄晖(谢朓),又以履霜之戒提醒德人当知微,将文学与道德联系在一起。

逐句解读
「庭柯一叶失,风挟凉气归」庭院树上一片叶子落下,秋风挟着凉气归来。

「湛湛陂水青,芙蕖脱红衣」湛湛的陂水泛着青色,荷花已经脱去红衣(花瓣凋落)。

「非无岑寂士,句法妙玄晖」并非没有岑寂的隐士,句法精妙如谢玄晖。

「独怀履霜戒,德人贵知微」独独怀有履霜坚冰至的警戒,德人贵在知微见著。

艺术手法
此诗短小而意蕴丰富。

「风挟凉气归」以「挟」字写秋风之有力,以「归」字写秋之如期而至,字眼精当。

「芙蕖脱红衣」以脱衣喻荷花凋谢,拟人生动而含蓄。

「句法妙玄晖」以谢朓之句法写隐士之诗才,用典恰切。

「履霜戒」以《易经》履霜坚冰至之戒写对微小变化的警觉,理趣盎然。

总体评价
此诗以秋景起兴,由自然之变引出对文学与道德的思考。朱松在短短四韵中完成了从写景到品文到论道的转换,言约意丰。全诗清丽含蓄,在秋怀组诗中别具理学家的精神品格。

相关诗词