秋怀六首 其六

宋 · 朱松

译文

掩窗耿不寐,道人亦无悰。

掩上窗户耿耿不能入睡,道人也没有什么欢乐。

故山新稻香,粥鱼响枯桐。

故山新稻飘香,寺庙的粥鱼之声响于枯桐之上。

梦中信了了,推枕闻西风。

梦中确实清清楚楚,推开枕头只听到西风之声。

少迟穉金壮,归辔与子同。

稍待初秋金气壮盛,归去时与你一同策马而行。

赏析

题解
此诗为朱松《秋怀六首》的最后一首。诗人夜不能寐,故山新稻飘香而自己身在远方。梦中分明了了,推枕只闻西风。期盼秋凉之后与友人一同归去,以思乡之情收束秋怀组诗。

逐句解读
「掩窗耿不寐,道人亦无悰」掩上窗户耿耿不能入睡,道人也没有什么欢乐。

「故山新稻香,粥鱼响枯桐」故山新稻飘香,寺庙的粥鱼之声响于枯桐之上。

「梦中信了了,推枕闻西风」梦中确实清清楚楚,推开枕头只听到西风之声。

「少迟穉金壮,归辔与子同」稍待初秋金气壮盛,归去时与你一同策马而行。

艺术手法
此诗以思乡收束秋怀组诗,情景交融。

「故山新稻香」以新稻之香写故乡之思,嗅觉意象唤起乡愁。

「粥鱼响枯桐」以粥鱼之声写佛寺之生活,听觉意象清寂。

「梦中信了了,推枕闻西风」以梦与现实的对比写思乡之切,梦中了了而醒来只闻西风,虚实相生。

总体评价
此诗以思乡之情收束秋怀组诗,朱松在新稻飘香与西风渐起中渴望归去。全诗清寂含蓄,在秋怀组诗中以归思作结,余韵悠长,体现了诗人在异乡对故园的深切思念。

相关诗词