求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法于东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云

宋 · 朱松

译文

癞可湓江滨,觅句负光价。

癞可在湓江之滨,觅得佳句负有盛名。

君为东溪客,伏鹄资妙化。

你作为东溪的客人,潜心修习仰赖精妙的化导。

想见箭锋机,相拄不停射。

想见那如箭锋般锐利的机锋,相互对峙不停地交锋。

伽陀入三昧,汤史欲凌跨。

诵持伽陀进入三昧禅定,僧史之作想要凌驾超越。

韦斋语清夜,挂月松偃亚。

韦斋之中深夜清谈,月挂枝头松枝偃仰低垂。

他年约相逢,禅榻慎勿下。

他年约定再次相逢,禅榻之上切莫轻易下来。

赏析

题解
此诗为朱松送求道人之作,道人示诗粲然有江湖间道人风味,尝得句法于东溪可,今以其韵作诗送之,时将如瑞峰期朝夕还吉祥云。诗人以癞可湓江滨觅句负光价起笔,写道人为东溪客、伏鹄资妙化。想见其箭锋机相拄不停射,伽陀入三昧、汤史欲凌跨。韦斋语清夜挂月松偃亚,他年约相逢禅榻慎勿下。

逐句解读
「癞可湓江滨,觅句负光价」癞可在湓江之滨,觅句而负有光价。

「君为东溪客,伏鹄资妙化」你作为东溪之客,伏鹄而资取妙化。

「想见箭锋机,相拄不停射」想见箭锋之机,相拄而不停射出。

「伽陀入三昧,汤史欲凌跨」伽陀入于三昧,汤史也欲凌跨。

「韦斋语清夜,挂月松偃亚」韦斋之中语于清夜,挂月之松偃亚低垂。

「他年约相逢,禅榻慎勿下」他年约定相逢,禅榻之上切慎勿下。

艺术手法
此诗以送道人为题,将禅机与诗心交织。

「箭锋机,相拄不停射」以箭锋喻机锋之锐利,比喻精当。

「伽陀入三昧」以伽陀(佛经颂词)入三昧写道人之禅定,禅意浓厚。

「挂月松偃亚」以月挂松偃写清夜之景,画面清幽。末句「禅榻慎勿下」以叮嘱写惜别之情,语短意长。

总体评价
此诗以送道人为契机,在禅机与诗心的交织中写出了对道人修行的敬重与惜别之情。朱松以箭锋机写道人之才思敏捷,又以禅榻慎勿下写对道人继续修行的期望。全诗禅意与诗意交融,在送别诗中别具禅风。

相关诗词