牡丹酴醿各一首呈周宰 其二

宋 · 朱松

译文

妆淡洗逾靓,肌香薰不成。

妆容淡雅洗涤后更加靓丽,肌肤的香气不是薰香所能造成的。

皎然月露姿,一笑午景晴。

皎洁如月露般的姿容,在午后的晴光中一笑绽放。

聊移梦蝶床,相对户不扃。

姑且移来梦蝶之床,相对而坐门也不上闩。

谁令风雨暴,睡起春纵横。

谁让风雨来得如此暴烈,睡起后春天已经横遭摧折。

赏析

题解
此诗为朱松呈周宰的《牡丹酴醿各一首》的第二首,咏酴醿。酴醿妆淡而愈显靓丽,肌香非薰香所成,而是天然之香。月露之姿在午晴中一笑,诗人移床与之相对,户不设扃,任其自然。然而风雨暴至,花亦随之零落,春光横遭摧折。

逐句解读
「妆淡洗逾靓,肌香薰不成」妆容淡雅洗涤后更加靓丽,肌肤的香气不是薰香所能造成的。

「皎然月露姿,一笑午景晴」皎洁如月露般的姿容,在午后的晴光中一笑绽放。

「聊移梦蝶床,相对户不扃」姑且移来梦蝶之床,相对而坐门也不上闩。

「谁令风雨暴,睡起春纵横」谁让风雨来得如此暴烈,睡起后春天已经横遭摧折。

艺术手法
此诗以短章写酴醿,清新淡雅。

「妆淡洗逾靓」以淡妆愈靓写酴醿之本色之美,不事雕饰而自美。

「肌香薰不成」以薰香不成写酴醿之天然之香,暗示其本真之可贵。

「皎然月露姿」以月露之洁写酴醿之清雅,比喻贴切。

「谁令风雨暴,睡起春纵横」以风雨之暴写春光之短暂,由静转动,由美转悲,转折有力。

总体评价
此诗以清丽的笔触写酴醿之本色之美与风雨之摧残,朱松在酴醿的淡雅中看到了本真的可贵,又在风雨的暴烈中感叹春光的短暂。全诗清新婉约,在咏花诗中别具淡远之致,体现了诗人对自然之美的敏感和对时光易逝的感慨。

相关诗词