牡丹花二首 其二

宋 · 朱松

译文

鹤林阆苑两萧瑟,付与大千沙劫灰。

鹤林和阆苑都一片萧瑟冷落,都交付给大千世界的劫灰。

尺五城南花溅泪,诗成看镜觉摧颓。

离天很近的城南花开令人溅泪,诗写成后照镜子顿觉容颜衰老颓败。

赏析

题解
此诗为朱松牡丹花二首之第二首。鹤林阆苑两皆萧瑟,付与大千沙劫之灰。尺五城南花而溅泪,诗成看镜觉已摧颓。

逐句解读
「鹤林阆苑两萧瑟,付与大千沙劫灰」鹤林阆苑两皆萧瑟,付与大千沙劫之灰。

「尺五城南花溅泪,诗成看镜觉摧颓」尺五城南花而溅泪,诗成看镜觉已摧颓。

艺术手法
此诗以咏牡丹为题,将盛衰与自伤交织。

「鹤林阆苑两萧瑟」以鹤林阆苑写昔日之盛,以两萧瑟写今之衰,对比鲜明。

「付与大千沙劫灰」以沙劫灰写一切皆空,含蓄深沉。

「尺五城南花溅泪」以花溅泪写花之感人,用杜甫感时花溅泪之典,含蓄深情。

「诗成看镜觉摧颓」以诗成看镜写老之已至,以觉摧颓写自伤之深。

总体评价
此诗以咏牡丹为契机,在盛衰的感慨中写出了对花溅泪的感伤与对老去的自伤。朱松以沙劫灰写一切皆空,又以诗成看镜觉摧颓写老之已至。全诗含蓄深沉,在咏花诗中兼具盛衰与自伤。

相关诗词