刘氏挽诗

宋 · 朱松

译文

余庆钟兰秀,初占合凤飞。

福泽钟聚于兰秀之人,初卜正是凤凰齐飞的大吉之兆。

那知风不止,遽作露先晞。

哪知风不停息,竟如朝露一般骤然先已干涸。

鬻髢筵方彻,齐眉事已非。

剪发之宴刚刚撤去,举案齐眉的美满婚姻已成往事。

魂车春陌上,空背夕阳归。

灵车行走在春天的田间小路上,徒然背对夕阳归去。

赏析

题解
此诗为朱松刘氏挽诗之作。余庆钟于兰秀,初占合于凤飞。哪知风不止息,遽然作露先晞。鬻髢之筵方才撤去,齐眉之事已非旧时。魂车春陌之上,空背夕阳而归。

逐句解读
「余庆钟兰秀,初占合凤飞」余庆钟于兰秀之人,初占合于凤飞之瑞。

「那知风不止,遽作露先晞」哪知风不止息,遽然作露先干(早逝)。

「鬻髢筵方彻,齐眉事已非」鬻髢之筵方才撤去,齐眉之事已非旧时。

「魂车春陌上,空背夕阳归」魂车春陌之上,空背夕阳而归。

艺术手法
此诗以挽诗为体,将追忆与悼亡交织。

「初占合凤飞」以凤飞写初婚之喜,意象华美。

「遽作露先晞」以露先晞写早逝之悲,比喻哀婉。

「魂车春陌上,空背夕阳归」以魂车春陌、夕阳归写丧葬之景,画面凄美悲凉。

总体评价
此诗以挽诗为体,在早逝的悲痛中写出了对逝者的哀挽。朱松以凤飞之喜与露晞之悲对举写新婚与早逝之反差,又以魂车夕阳写丧葬之景。全诗哀婉深沉,在挽诗中兼具追忆与悼亡。

相关诗词