将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一

宋 · 朱松

译文

霜余野水尚能深

霜降之后野外的溪水仍然很深

隔见僧檐出短林

隔着树林可以看见寺庙的屋檐从矮林中露出

一苇欲航心未稳

想乘小舟渡河心中却犹豫不决

故穿危径取墙阴

于是穿过险峻的小路,沿着墙下的阴影走去

赏析

题解
此诗为朱松将宿松溪罗汉舟小不果渡乃宿资寿二首之第一首。霜余野水尚能深,隔见僧檐出于短林。一苇欲航心尚未稳,故穿危径取于墙阴。

逐句解读
「霜余野水尚能深,隔见僧檐出短林」霜余野水尚能深,隔见僧檐出于短林之上。

「一苇欲航心未稳,故穿危径取墙阴」一苇欲航心尚未稳,故穿危径取于墙阴之下。

艺术手法
此诗以宿寺为题,将行旅与犹疑交织。

「霜余野水尚能深」以霜余水深写天寒水深,细节生动。

「一苇欲航心未稳」以一苇欲航写渡水之想,以心未稳写犹疑之态,含蓄深沉。

「故穿危径取墙阴」以危径墙阴写绕路之谨慎,形象真切。

总体评价
此诗以宿寺为契机,在渡水的犹疑中写出了行旅的艰辛与谨慎。朱松以一苇欲航心未稳写犹疑之态,又以穿危径取墙阴写绕路之慎。全诗真切含蓄,在行旅诗中兼具旅途之艰与犹疑之态。

相关诗词