将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其二

宋 · 朱松

译文

败絮如蓑不可连

破旧的棉絮像蓑衣一样无法连缀在一起

书灯相对耸吟肩

对着书灯缩着肩膀吟诵诗句

明朝定有茅檐日

明天一定会有茅檐下的阳光

借我乌犍曝背眠

借我那条黑牛,让我晒着背安睡

赏析

题解
此诗为朱松将宿松溪罗汉舟小不果渡乃宿资寿二首之第二首。败絮如蓑不可连缀,书灯相对耸起吟肩。明朝定有茅檐之日,借我乌犍曝背而眠。

逐句解读
「败絮如蓑不可连,书灯相对耸吟肩」败絮如蓑不可连缀,书灯相对耸起吟肩。

「明朝定有茅檐日,借我乌犍曝背眠」明朝定有茅檐之日,借我乌犍曝背而眠。

艺术手法
此诗以宿寺为题,将寒夜与期盼交织。

「败絮如蓑不可连」以败絮如蓑写被子之薄,细节真切。

「书灯相对耸吟肩」以耸吟肩写寒夜吟诗之冷,形象生动。

「借我乌犍曝背眠」以乌犍曝背写农夫之乐,以借写期盼,含蓄而洒脱。

总体评价
此诗以宿寺为契机,在寒夜的吟咏中写出了对暖日的期盼与对田园的向往。朱松以败絮如蓑写寒夜之冷,又以乌犍曝背写田园之暖。全诗真切含蓄,在行旅诗中兼具寒意与期盼。

相关诗词