甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵

宋 · 朱松

译文

湛湛天宇清,宛宛穹脊白。

清澈的天宇湛蓝明净,弯弯的穹顶一片洁白。

投深得僧窗,千嶂倚苍壁。

深入山中寻得僧窗,千座峰嶂倚靠着苍色崖壁。

开卷与晤言,炷香伴岑寂。

打开书卷如与故人交谈,焚香相伴度过寂静时光。

了无魔娆梦,皎皎知道力。

没有任何妖魔侵扰梦境,皎皎明白这是道法之力。

鸣珂绿槐影,想见下朝客。

鸣珂声响于绿槐影中,想见那些下朝的官员。

笑我守吴门,心形等相役。

笑我守在吴门,心与形都同样被驱役。

赏析

题解
此诗为朱松甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵之作。湛湛天宇清朗,穹脊泛白,投身深山得僧窗,千嶂依傍苍壁。开卷与古人晤言,炷香陪伴岑寂。了无魔娆之梦,皎皎知道力。而鸣珂绿槐影中想见下朝之客,笑自己守吴门心形等相役。全诗以寺中清修与朝中奔走对举,写出了仕隐之矛盾。

逐句解读
「湛湛天宇清,宛宛穹脊白」湛湛的天宇清朗,宛宛的穹脊泛白。

「投深得僧窗,千嶂倚苍壁」投身深山得到僧窗,千嶂依傍着苍色的崖壁。

「开卷与晤言,炷香伴岑寂」打开书卷与古人晤谈,点一炷香陪伴岑寂。

「了无魔娆梦,皎皎知道力」了无魔怪娆扰之梦,皎皎然知道力之深。

「鸣珂绿槐影,想见下朝客」鸣珂之声在绿槐影中,想见下朝的官员。

「笑我守吴门,心形等相役」笑我守在吴门,心与形等皆相役使。

艺术手法
此诗以宿寺用旧韵为题,将清修与用世对举。

「了无魔娆梦,皎皎知道力」以无梦与知道力写禅修之清,境界高远。

「鸣珂绿槐影」以鸣珂绿槐写朝官之态,画面鲜明。

「笑我守吴门,心形等相役」以自嘲写仕途之苦,与前半的清修形成反差。

总体评价
此诗以宿寺用旧韵为契机,在僧窗清修与朝官奔走的对比中写出了仕隐之矛盾。朱松以皎皎知道力写禅修之得,又以心形相役写仕途之失,在自嘲中见出真实的痛苦。全诗清雅深沉,在宿寺诗中兼具禅修之清与仕途之苦。

相关诗词