寄吴致一

宋 · 朱松

译文

相逢一笑两忘怀

相逢一笑彼此都忘却了烦忧

梦遶亲庭首重回

梦中萦绕着双亲的庭院不禁频频回首

世事难磨三尺喙

世事难以磨平那三尺长嘴的议论

离愁都付一分杯

离愁都付与这一杯酒

秋生林薄岁时晚

秋意生于林间草木岁时已晚

水落江湖鸿鴈来

水落江湖大雁飞来

賸作新诗频寄我

多写新诗频繁寄给我

天涯时对两眉开

在天涯时常对着舒展双眉

赏析

题解
此诗为朱松寄吴致一之作。相逢一笑两忘怀,梦绕亲庭首重回。世事难磨三尺之喙,离愁都付一分之杯。秋生林薄岁时已晚,水落江湖鸿雁飞来。剩作新诗频寄给我,天涯时对两眉开。

逐句解读
「相逢一笑两忘怀,梦遶亲庭首重回」相逢一笑两相忘怀,梦绕亲庭之首重回。

「世事难磨三尺喙,离愁都付一分杯」世事难磨三尺之喙(难辩),离愁都付一分之杯。

「秋生林薄岁时晚,水落江湖鸿鴈来」秋生林薄之时岁已晚,水落江湖之际鸿雁飞来。

「賸作新诗频寄我,天涯时对两眉开」剩作新诗频寄给我,天涯之时对开两眉。

艺术手法
此诗以寄友为题,将离情与期约交织。

「世事难磨三尺喙」以三尺喙难磨写世事之难辩,比喻生动。

「离愁都付一分杯」以一分杯写离愁之付酒消解,简洁有力。

「水落江湖鸿鴈来」以水落鸿来写秋景与信至之盼,含蓄深沉。

总体评价
此诗以寄友为契机,在离愁中写出了对友人的期约与对重逢的盼望。朱松以离愁付酒写消解之法,又以鸿雁来写书信之盼。全诗清雅真挚,在寄友诗中兼具离愁与期约。

相关诗词