寄江少明

宋 · 朱松

译文

龙卷风云一发蟠,不妨聊作侍祠官。

风云龙卷盘旋纠缠不定,不妨暂且做个闲散的侍祠官。

高情未许群儿觉,万事何须正眼看。

高洁的情怀不让俗人知晓,世间万事何必认真去看待。

问道从公春信近,谈天容我酒杯宽。

听说随您出行春汛将近,谈天说地让我酒杯也畅快宽舒。

乘桴亦有平生意,回首纷纷行路难。

乘着木筏漂海也是平生所愿,回首看那纷纷扰扰,世路实在艰难。

赏析

题解
此诗为朱松寄江少明之作。龙卷风云一发蟠结,不妨聊且作侍祠之官。高情未许群儿知觉,万事何须正眼来看。问道从公春信将近,谈天容我酒杯放宽。乘桴亦有平生之意,回首纷纷行路艰难。

逐句解读
「龙卷风云一发蟠,不妨聊作侍祠官」龙卷风云一发蟠结,不妨聊且作侍祠之官。

「高情未许群儿觉,万事何须正眼看」高情未许群儿知觉,万事何须正眼来看。

「问道从公春信近,谈天容我酒杯宽」问道从公春信将近,谈天容我酒杯放宽。

「乘桴亦有平生意,回首纷纷行路难」乘桴浮海亦有平生之意,回首纷纷行路艰难。

艺术手法
此诗以寄友为题,将自嘲与期约交织。

「高情未许群儿觉」以未许群儿觉写高情之孤,含蓄深沉。

「万事何须正眼看」以何须正眼看写超然之态,达观而辛辣。

「乘桴亦有平生意」以乘桴浮海写归隐之志,用典贴切。

总体评价
此诗以寄友为契机,在侍祠官的闲适中写出了超然的态度与归隐之志。朱松以高情不觉、何须正眼写超然,又以乘桴平生写归隐之志。全诗清雅超脱,在寄友诗中兼具自嘲与归志。

相关诗词