惠匀送粟既归其直作两偈 其一

宋 · 朱松

译文

山僧分粟配蒿藜

山僧分来粟米配上蒿藜野菜

百亿须弥一钵携

百亿须弥山都可纳入一钵之中携带

但得十方罗汉饱

只要能让十方罗汉都吃饱

不辞身作老金鸡

不辞以身化作老金鸡供人充饥

赏析

题解
此诗为朱松惠匀送粟既归其直作两偈之第一首。山僧分粟配以蒿藜,百亿须弥一钵携之。但得十方罗汉饱,不辞身作老金鸡。

逐句解读
「山僧分粟配蒿藜,百亿须弥一钵携」山僧分粟配以蒿藜,百亿须弥一钵携之。

「但得十方罗汉饱,不辞身作老金鸡」但得十方罗汉得饱,不辞身作老金鸡。

艺术手法
此诗以偈语为体,将布施与禅趣交织。

「百亿须弥一钵携」以百亿须弥比一钵之小,以一钵携写僧之简,夸张而禅意深。

「但得十方罗汉饱」以十方罗汉写布施之广,以但得写心愿之诚。

「不辞身作老金鸡」以老金鸡写舍身之愿,含蓄而虔诚。

总体评价
此诗以偈语为契机,在布施的虔诚中写出了对十方罗汉的供养之愿与对舍身的决心。朱松以百亿须弥一钵携写僧之简,又以不辞身作老金鸡写舍身之愿。全诗虔诚含蓄,在偈语诗中兼具禅趣与布施。

相关诗词