篁竹笋

宋 · 朱松

译文

梅雨冥冥稻已齐

梅雨濛濛中稻子已经长齐,

连云篁竹暗蛮谿

连入云霄的竹林使蛮溪一片幽暗。

短萌解箨登雕俎

短小的竹笋脱去笋壳登上雕花食盘,

错落黄金騕褭蹄

如同错落有致的黄金马蹄一般。

赏析

题解
此诗为朱松咏篁竹笋之作。梅雨冥冥稻已齐整,连云篁竹暗于蛮溪。短萌解箨登于雕俎,错落黄金騕褭之蹄。

逐句解读
「梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿」梅雨冥冥稻已齐整,连云篁竹暗于蛮溪。

「短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄」短萌解箨登于雕俎,错落黄金騕褭之蹄。

艺术手法
此诗以咏笋为题,将物候与美食交织。

「梅雨冥冥稻已齐」以梅雨冥冥写雨之绵,以稻已齐写农之就,含蓄优美。

「连云篁竹暗蛮谿」以连云篁竹暗蛮溪写竹之盛,以暗写竹之密。

「短萌解箨登雕俎」以短萌解箨写笋之出,以登雕俎写笋之入馔。

「错落黄金騕褭蹄」以黄金騕褭蹄比喻笋之形色,比喻精巧,含蓄有趣。

总体评价
此诗以咏笋为契机,在梅雨的物候中写出了对竹笋的喜爱与对美食的赞赏。朱松以梅雨冥冥写物候之准,又以黄金騕褭蹄比喻笋之形色。全诗精巧含蓄,在咏物诗中兼具物候与美食。

相关诗词