淮南道中微雪

宋 · 朱松

译文

密密云阴合

密密的乌云聚合在一起

斜斜雪态妍

斜飞的雪花姿态娇美

似欺春力浅

似乎欺负春天力量还薄弱

故傍客愁边

故意飘落在旅人愁绪之旁

宿鸟投村暝

归巢的鸟儿投向暮色中的村庄

寒梅抱蕊鲜

寒梅紧抱花蕊格外鲜艳

无人命尊酒

无人吩咐备酒来饮

清绝袅茶烟

清绝之中唯有茶烟袅袅升起

赏析

题解
此诗为朱松淮南道中微雪之作。密密云阴合拢,斜斜雪态妍美。似欺春力尚浅,故傍客愁之边。宿鸟投村而暝,寒梅抱蕊鲜妍。无人命尊酒,清绝之中袅起茶烟。

逐句解读
「密密云阴合,斜斜雪态妍」密密的云阴合拢,斜斜的雪态妍美。

「似欺春力浅,故傍客愁边」似乎欺负春力尚浅,故意傍着客愁之边而落。

「宿鸟投村暝,寒梅抱蕊鲜」宿鸟投向村中暝色,寒梅抱着花蕊鲜妍。

「无人命尊酒,清绝袅茶烟」无人命设尊酒,清绝之中袅起茶烟。

艺术手法
此诗以道中微雪为题,将雪景与客愁交织。

「斜斜雪态妍」以斜斜写雪之飘飞之态,以妍写雪之美,轻灵雅致。

「似欺春力浅,故傍客愁边」以欺春与傍愁写雪之多情,拟人手法巧妙。

「清绝袅茶烟」以茶烟之袅写清绝之境,意象清雅。

总体评价
此诗以道中微雪为契机,在微雪的清绝中写出了客行的孤独与茶烟的清味。朱松以雪之妍美与客之愁苦对举,又以无人命酒与茶烟袅袅写清绝之境。全诗清雅含蓄,在行旅诗中兼具雪景之美与客愁之深。

相关诗词