怀刘园作

宋 · 朱松

译文

一与刘园别,春风到海隅。

自从与刘园分别后,春风已吹到了海角天涯。

墙阴草争绿,留得屐痕无。

墙阴下春草竞相泛绿,不知还留有当年的木屐痕迹吗。

赏析

题解
此诗为朱松怀刘园之作。一与刘园相别,春风到了海隅。墙阴草争相绿,留得屐痕也无。

逐句解读
「一与刘园别,春风到海隅」一与刘园相别,春风到了海隅。

「墙阴草争绿,留得屐痕无」墙阴草争相绿,留得屐痕也无。

艺术手法
此诗以怀园为题,短小而含蓄。

「春风到海隅」以春风到海隅写春之远,以海隅写别地之遥,含蓄深情。

「墙阴草争绿」以草争绿写园中之春,以争写草之盛,含蓄而优美。

「留得屐痕无」以屐痕写旧游之迹,以无写痕迹之消,含蓄感慨。

总体评价
此诗以怀园为契机,在春草的争绿中写出了对刘园的怀念与对旧迹的追寻。朱松以草争绿写园之春,又以屐痕无写旧迹之消。全诗短小含蓄,在怀园诗中兼具春景与怀念。

相关诗词