和求道人 其一

宋 · 朱松

译文

海角西风撼客床,熟衣已试九秋凉。

海角西风吹撼着旅客的床榻,早已穿上秋衣来抵挡深秋的寒凉。

同根兄弟久南北,他日灯前话更长。

同根的兄弟长久分居南北,他日灯前相聚,话语将会更长。

赏析

题解
此诗为朱松和求道人三首之第一首。海角西风撼动客床,熟衣已试九秋之凉。同根兄弟久于南北,他日灯前话更长。

逐句解读
「海角西风撼客床,熟衣已试九秋凉」海角西风撼动客床,熟衣已试九秋之凉。

「同根兄弟久南北,他日灯前话更长」同根兄弟久于南北,他日灯前话更长。

艺术手法
此诗以和韵为题,将客思与兄弟交织。

「海角西风撼客床」以海角西风写客地之寒,以撼客床写风之猛,含蓄深沉。

「熟衣已试九秋凉」以熟衣试凉写秋之深,以已试写亲历之实。

「他日灯前话更长」以灯前话写兄弟之聚,以更长写话之不尽,含蓄深情。

总体评价
此诗以和韵为契机,在客地的秋凉中写出了对兄弟的思念与对重逢的期盼。朱松以海角西风写客地之寒,又以灯前话更长写重逢之盼。全诗含蓄深情,在和韵诗中兼具客思与兄弟。

相关诗词