和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○

宋 · 朱松

译文

风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对床听。

风雨交加,孤灯摇曳不灭,天涯相隔的兄弟相对而卧听雨声。

莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青。

不要嫌弃我的诗中满是江南口音,梦中回到家乡山水,双眼也会泛起青翠。

赏析

题解
此诗为朱松和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟之第十首。风雨交交耿耿夜灯,天涯兄弟对床而听。莫嫌诗作江南之语,一梦家山眼亦青。

逐句解读
「风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对床听」风雨交交耿耿夜灯,天涯兄弟对床而听。

「莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青」莫嫌诗作江南之语,一梦家山眼亦青。

艺术手法
此诗以和韵为题,将兄弟与思乡交织。

「风雨交交耿夜灯」以风雨交交写夜之凄,以耿夜灯写孤灯之明,含蓄深沉。

「天涯兄弟对床听」以兄弟对床听写天伦之乐,以天涯写聚之难,含蓄深情。

「一梦家山眼亦青」以梦家山写思乡之深,以眼亦青写泪之未干,含蓄而感慨。

总体评价
此诗以和韵为契机,在风雨的夜灯中写出了对兄弟的深情与对家山的思念。朱松以兄弟对床写天伦之乐,又以一梦家山写思乡之深。全诗含蓄深情,在和韵诗中兼具兄弟与思乡。

相关诗词