和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一

宋 · 朱松

译文

心亲千里不辞遥,咫尺衡门接市桥。

心灵相亲千里也不嫌遥远,简陋的柴门虽近在咫尺却紧挨着市桥喧嚣。

万卷舌端真历历,一丘胸次更嚣嚣。

万卷诗书在舌尖上讲述得真真切切条理分明,胸中一丘之志却更加激昂不平。

赏析

题解
此诗为朱松和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟之第一首。心亲千里不辞遥远,咫尺衡门接于市桥。万卷舌端真乃历历,一丘胸次更是嚣嚣。

逐句解读
「心亲千里不辞遥,咫尺衡门接市桥」心亲千里不辞遥远,咫尺衡门接于市桥。

「万卷舌端真历历,一丘胸次更嚣嚣」万卷舌端真乃历历,一丘胸次更是嚣嚣。

艺术手法
此诗以和韵为题,将友情与才学交织。

「心亲千里不辞遥」以心亲写友情之深,以千里不辞遥写友之远,含蓄深情。

「万卷舌端真历历」以万卷舌端写才学之富,以真历历写口才之辩,含蓄赞美。

「一丘胸次更嚣嚣」以一丘写归隐之志,以胸次嚣嚣写心怀之广,含蓄深沉。

总体评价
此诗以和韵为契机,在友情的深挚中写出了对才学的赞美与对归隐的志向。朱松以心亲千里写友情之深,又以一丘胸次写归隐之志。全诗含蓄深沉,在和韵诗中兼具友情与志向。

相关诗词