公相起犂锄

宋 · 朱松

译文

帝室尊公相,潭潭大府居。

帝室尊崇公相,居于深邃宏大的府第。

从容调鼎铉,奋发自犂锄。

从容调和鼎铉治理天下,奋发而起始于犁锄之间。

弼亮恢贤业,班联冠广除。

辅佐光大恢弘贤德之业,班列朝班冠于广殿之上。

艰难同耦日,慷慨辍耕初。

在艰难之时同日耦耕,慷慨激昂辍耕而起之初。

厚币来莘野,幽人出冀墟。

以厚礼相聘来自莘野,幽居之人走出冀州故墟。

渴贤才仄席,何计老田庐。

渴求贤才正侧席而待,怎会让老于田庐之中。

赏析

题解
此诗为朱松咏公相起犁锄之作。帝室尊崇公相,潭潭大府之居。从容调和鼎铉,奋发自犁锄而起。弼亮恢弘贤业,班联冠于广除。艰难同耦之日,慷慨辍耕之初。厚币来于莘野,幽人出于冀墟。渴贤才仄席而待,何计老于田庐。

逐句解读
「帝室尊公相,潭潭大府居」帝室尊崇公相,潭潭大府之居所。

「从容调鼎铉,奋发自犂锄」从容调和鼎铉之任,奋发自犁锄之起。

「弼亮恢贤业,班联冠广除」弼亮恢弘贤良之业,班联冠于广除之列。

「艰难同耦日,慷慨辍耕初」艰难之中同耦而耕之日,慷慨辍耕之初。

「厚币来莘野,幽人出冀墟」厚币来于莘野(伊尹),幽人出于冀墟。

「渴贤才仄席,何计老田庐」渴贤之才仄席而待,何计老于田庐之中。

艺术手法
此诗以咏公相起犁锄为题,将颂德与望治交织。

「奋发自犂锄」以犁锄写起于微贱,以鼎铉写登于高位,对比鲜明。

「厚币来莘野,幽人出冀墟」以伊尹莘野、傅说冀墟之典写贤相之出,用典贴切。

「渴贤才仄席」以仄席写求贤之急,含蓄深沉。

总体评价
此诗以咏公相起犁锄为契机,在颂德中写出了对贤相的赞美与对求贤的期望。朱松以犁锄鼎铉写起于微贱而登于高位,又以莘野冀墟写贤相之出。全诗庄重深沉,在咏史诗中兼具颂德与望治。

相关诗词