冬日桃李华

宋 · 朱松

译文

北风日日卷尘沙

北风天天卷起尘沙,

桃李凌寒强自葩

桃李冒着严寒勉强开出花朵。

莫作春光流转想

不要当作春光流转来联想,

要知枯枿是狂华

要知道枯枝上开出的不过是狂妄之花。

赏析

题解
此诗为朱松冬日桃李华之作。北风日日卷起尘沙,桃李凌寒强自开花。莫作春光流转之想,要知枯枿乃是狂华。

逐句解读
「北风日日卷尘沙,桃李凌寒强自葩」北风日日卷起尘沙,桃李凌寒强自开花。

「莫作春光流转想,要知枯枿是狂华」莫作春光流转之想,要知枯枿乃是狂华。

艺术手法
此诗以冬日花为题,将咏物与禅理交织。

「桃李凌寒强自葩」以桃李凌寒强自花写花之反常,以强自写非自然之开,含蓄深沉。

「莫作春光流转想」以莫作春光想写不当误认,含蓄告诫。

「要知枯枿是狂华」以枯枿是狂华写花之虚妄,以狂华写花之不实,含蓄禅理。

总体评价
此诗以冬日花为契机,在反常的花开中写出了对虚妄的警惕与对狂华的看破。朱松以桃李凌寒强自葩写花之反常,又以枯枿狂华写花之虚妄。全诗含蓄深沉,在咏物诗中兼具咏物与禅理。

相关诗词