次钊彦仲傅茂先韵

宋 · 朱松

译文

强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。

勉强踏着府中的尘土追随傅子,站在江阁上交谈结识了钊郎。

一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。

一杯酒在此地见到你的面容,十年的相思已化作两鬓白霜。

秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。

秋夜的灯火闪烁照耀着深情的话语,夜晚的波浪翻涌吹打着客居的床榻。

投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。

投上名帖径直加入了田园农社,年老不再梦想在天门翱翔。

赏析

题解
此诗为朱松次钊彦仲傅茂先韵之作。强蹋府尘从于傅子,立谈江阁识得钊郎。一尊此地见到眉宇,十载相思成了鬓霜。秋灯煜煜照着情话,夜浪翻翻吹着客床。投名径入农圃之社,老矣不再梦天门翱翔。

逐句解读
「强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎」强蹋府中尘土从于傅子,立谈江阁识得钊郎。

「一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜」一尊酒于此地见到眉宇,十载相思成了鬓霜。

「秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床」秋灯煜煜照着情话,夜浪翻翻吹着客床。

「投名径入农圃社,老矣不梦天门翔」投名径入农圃之社,老矣不再梦见天门翱翔。

艺术手法
此诗以次韵会友为题,将重逢与归隐交织。

「十载相思成鬓霜」以相思成霜写岁月之苦,形象鲜明。

「秋灯煜煜照情话」以秋灯情话写重逢之喜,画面温馨。

「老矣不梦天门翔」以不梦天门写放弃仕途之志,含蓄达观。

总体评价
此诗以次韵会友为契机,在重逢的喜悦中写出了归隐的决意。朱松以十载鬓霜写岁月之苦,以秋灯情话写重逢之喜,又以农圃社、不梦天门写归隐之志。全诗清雅真挚,在次韵诗中兼具重逢之喜与归隐之志。

相关诗词