次韵团练君侯新居二诗 其一

宋 · 朱松

译文

江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移。

在江边村落筑屋安家,白发垂垂已至老境,以诗乞来桤木树苗亲手栽移。

他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时。

他日在南楼看鸱鸟聚集时,不要忘记烟雨中与鸥鸟亲近嬉戏的那些日子。

赏析

题解
此诗为朱松次韵团练君侯新居二诗之第一首。江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移植。他日南楼看鸱之集,莫忘烟雨狎鸥之时。

逐句解读
「江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移」江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移植。

「他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时」他日南楼看鸱之集,莫忘烟雨狎鸥之时。

艺术手法
此诗以贺居为题,将新居与旧约交织。

「江村结屋老垂垂」以江村结屋写新居之处,以老垂垂写岁月之暮。

「诗乞桤栽手自移」以诗乞桤栽写新居之雅,以手自移写亲手之勤,含蓄深情。

「莫忘烟雨狎鸥时」以烟雨狎鸥写旧约之趣,以莫忘写叮嘱之切,含蓄深情。

总体评价
此诗以贺居为契机,在新居的雅致中写出了对旧约的珍视与对新居的祝贺。朱松以手自移桤写新居之雅,又以莫忘狎鸥写旧约之珍。全诗含蓄深情,在贺居诗中兼具新居与旧约。

相关诗词