次韵团练君侯新居二诗 其二

宋 · 朱松

译文

一钱未办买云山,突兀何时屋万间。

连一文钱都没有筹办来买云山之地,高耸万间的屋舍何时才能建成呢。

岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜。

年终辞官来此择地筑居,一道柴门分得一片碧绿的山色。

赏析

题解
此诗为朱松次韵团练君侯新居二诗之第二首。一钱未办买云山,突兀何时屋有万间。岁晚投簪来此卜筑,柴门分占碧色孱颜。

逐句解读
「一钱未办买云山,突兀何时屋万间」一钱未办买云山,突兀何时屋有万间。

「岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜」岁晚投簪来此卜筑,柴门分占碧色孱颜。

艺术手法
此诗以贺居为题,将贫与志交织。

「一钱未办买云山」以一钱未办写贫之实,以买云山写隐之志,对比鲜明。

「突兀何时屋万间」以屋万间写杜甫广厦之愿,以何时写期盼之殷。

「柴门分占碧孱颜」以柴门写居之简,以分占碧孱颜写景之美,含蓄而洒脱。

总体评价
此诗以贺居为契机,在贫的实况中写出了对隐居的向往与对美景的分享。朱松以一钱未办写贫之实,又以柴门分占碧孱颜写景之美。全诗含蓄洒脱,在贺居诗中兼具贫与志。

相关诗词